Raphaella SMITS

xxx
PLAATOPNAMEN -CD ACR -CD Spanish Folksongs -CD Mertz-Giuliani2 -CD Spanish Folksongs -CD Legnani-Sor -CD Manjon -CD Vila-Lobos a.o. -CD Weiss-Bach -CD Sor-Coste -CD 20th Century -CD Mertz-Giuliani -LP Tedesco -LP Coste -LP Sor-Kaufmann -LP Dowland -LP Blauwe Steen

startpagina

nieuwsbrief

abonneer je

discografie

biografie

instrumenten

interviews

reisschema

persmap

reviews*

links

contact

ENGELSE
VERSIE



*
Nog te vertalen hoofdstukken

PROGRAMMA

Luigi LEGNANI (1790-1877)
uit "36 Capricci per tutti i tuoni maggiori e minori per la chitarra" (1822):
1. Capricco IX - Largo
2. Capricco XV - Presto
3. Capricco II - Allegro < geluidsfragment >
4. Capricco III - Moderato
5. Capricco IV - Allegretto
6. Capricco VII - Prestissimo
7. Capricco XIV - Largo assai
8. Capricco XXV - Andante grazioso
9. Capricco XXI - Allegro giusto
10. Capricco VIII - Andante
11. Capricco XII - Allegro non tanto
12. Capricco XIII - Allegro moderato
13. Capricco XXVIII - Largo
14. Capricco X - Allegretto con moto
15. Capricco XXII - Adagio
16. Capricco XVIII - Maestoso
17. Capricco XXXI - Allegro
18. Capricco XXXIII - Pollacca
19. Capricco XXXII - Largo
20. Capricco XXIV - Allegro molto
21. Capricco XXIX - Prestissimo
22. Capricco XXXIV - Allegro maestoso
23. Capricco XXXVI - Moderato
24. Capricco XXXV - Larghetto cantabile

Franz SCHUBERT
(1797-1828)
Zes liederen omgezet voor solo gitaar door Johann Kaspar Mertz (1806-1856):
25. Lob der Thränen
26. Das Fischermädchen
27. Ständchen
28. Liebesbothschaft
29. Aufenthalt
30. Die Post


BIJZONDERHEDEN

artiest: Raphaella Smits, gitaar
titel: Early 19th Century Guitar Music
componisten: Luigi Legnani (1790-1877), Franz Schubert (1797-1828) en Johann Kaspar Mertz (1806-1856)
label: Accent Records, BE
CD nummer: ACC21146
opname: in de 'Vereenigde Doopsgezinde Kerk', Haarlem, NL, mei 2001
instrument : 7-snarige Mirecourt (Frankrijk) (1827)
totale duur: 71'09"
illustratie: 'L'esclave' door Dominique Ingres (1780-1867)


VIDEO

Op youtube.com:
R
aphaella Smits -
6 Capricci van Luigi Legnani -
Iserlohn, DE - 2004


EARLY 19TH CENTURY GUITAR MUSIC
Raphaella speelt Legnani en Schubert op een 7-snarige Mirecourt gitaar van 1827.

PROGRAMMA
BIJZONDERHEDEN
OMTRENT HET INSTRUMENT
OMTRENT DE COMPONISTEN
WAT ANDEREN ZEGGEN
VIDEO


OMTRENT HET INSTRUMENT

The Mirecourt guitar (±1827)
"Mijn luthier Bernhard Kresse kocht deze Mirecourt-gitaar in 1995 op een veiling in Vichy, Frankrijk. Het instrument werd aangekondigd als een ‘Guitare romantique, manche ebene, caisse erable. Dans sa boîte origine. Nombreux accidents.’ Hoewel het instrument bijna uiteen viel – waarschijnlijk was het lange tijd op een vochtige plaats bewaard – waren alle onderdelen in verbazingwekkend goede staat. Het instrument zag er onbeschadigd uit en leek zelfs nooit gebruikt te zijn. De gitaar hoefde met andere woorden slechts terug te worden opgebouwd.

Het is een typische gitaar uit de late twintiger jaren van de 19de eeuw. Het instrument heeft de klassieke vorm en het klassieke design dat zo typerend was voor de gitaarbouwers van Mirecourt of Parijs. Het toevoegen van een zevende snaar was vrij gebruikelijk."
Raphaella Smits


OMTRENT DE COMPONISTEN

Luigi Legnani stond op negentienjarige leeftijd als concertgitarist op het podium, maar was ook als violist en als zanger verbonden aan het Teatro Comunale van Ravenna, onder leiding van Rossini. Bij het schrijven van deze miniatuurtjes liet Legnani zich inspireren door de caprices van zijn vriend Nicolo Paganini. De werkjes zijn kort, kennen een groot verloop en hebben elk een uitgesproken karakter qua tonaliteit, kleur en thematisch materiaal. Het Italiaanse ‘belcanto’ is nooit ver weg.

Franz Schubert was bovenal de meester van het Lied. Hij schreef zijn begeleidingen eenvoudig, karakterondersteunend en niet al te druk in ritme en harmonie, waardoor hij zijn sympathie voor de gitaar bevestigde, een instrument dat hij overigens zelf bespeelde.
De bewerking door Mertz van de zes Schubert-liederen die vandaag worden gebracht, gebeurde vermoedelijk op vraag van de uitgevers Diabelli en Haslinger. Het zijn buitengewoon boeiende transcripties, in niet geringe mate omdat ze vergeleken kunnen worden met de bewerkingen voor piano solo die Liszt in 1838 maakte.


WAT ANDEREN ZEGGEN

Karl Nijs van <Radio Klara> schreef:
"Deze reeks capriccio's mag gerust naast Chopin's preludes staan!"

Len Verrett van <EarlyRomanticGuitar.com> schreef:
"Het gitaarspel op deze cd demonstreert een ongelooflijke virtuositeit, frasering, toonvorming, en bovenal, een historisch onderbouwde interpretatie die de muziek tot haar recht laat komen."

Christopher Cartwright (UK) schreef:
"Wat een fantastische plaat is dit. Zowel het instrument als de muziek en natuurlijk jouw verbluffende gitaarspel maken dit tot een uitzonderlijke uitgave. De Legnani stukken in het bijzonder zijn een grote ontdekking voor mij en voor de meeste mensen denk ik."

Rings van de <American Record Guide> (US) schreef:
"Raphaella Smits heeft een reputatie opgebouwd voor de vertolking van 19e eeuwse werken en zij presenteert hier weer meesterlijke uitvoeringen op een 7-snarig instrument.
Legnani's caprices reflecteren een onmiskenbaar opera gehalte, en Smits brengt in haar uitvoeringen die dramatische intensiteit goed naar voor. ... zij speelt met een onweerstaanbare dynamische kracht ... met een ongelooflijke, bruisende energie die ik zelden heb gehoord op de gitaar ...
Zoals Smits aantoont ligt de spanning in dit 19e eeuws repertoire niet in technische krachttoeren, maar in muzikale krachttoeren ... Ik vind het resultaat opbeurend en perfect in lijn met de romantische spirit."


Frank Gerdes van <www.klassik-heute.de> schreef:
"Uit de selectie van Legnani's miniaturen blijkt Smits' toewijding en liefde voor deze muziek. Met oog voor detail weet zij in ieder stuk de innerlijke spanning op te bouwen.
In de liederen van Schubert laten haar interpretaties geen enkele wens onbeantwoord: zij beheerst het vertolken van de gelaagde liederen door haar smetteloze techniek en een uitzonderlijk uitdrukkingsvermogen."


Tom Poore (Cleveland, OH) schreef op <www.amazon.com> :
"De arrangementen voor sologitaar van zes Schubertliederen zijn adembenemend mooi, en Smits geeft een ware opera intensiteit aan Luigi Legnani's Capricci. Dit is wellicht de beste cd met muziek uitgevoerd op 19de eeuwse gitaar, momenteel beschikbaar."

Steven E. Bornfeld (Brooklyn, NY) schreef op <www.amazon.com> :
"De Legnani werken zijn kort, zoet en virtuoos. Smits, op haar 7-snarige Mirecourt levert een gevoelige vertolking zonder overbodige ornamentatie. De Mertz bewerkingen van Schubert's liederen zijn lieftallig en expressief. Dit is een excellente collectie muziek gespeeld door een musicus die de muziek begrijpt en liefheeft."

Paul Sullivan schreef in het Franse magazine <Guitare Classique> :
"Outre le mérite de nous faire redécouvrir Luigi Legnani, souvent boudé par les guitaristes, ce CD nous montre une artiste en pleine possession de ses moyens et maîtrisant parfaitement son instrument. En un mot: de la belle guitare."


< Laatste update: 09-X-2006> < Top van pagina > < Volgende opname > < Vorige opname > < Abonneer je nu! >