startpagina
nieuwsbrief
abonneer je
discografie
biografie
instrumenten
interviews
reisschema
persmap
reviews*
links
contact
ENGELSE
VERSIE
* Nog te vertalen hoofdstukken |
PROGRAMMA
GUITARDUETS
Kant A
Fernando Sor (1778-1839)
Divertissement pour deux guitares, composé et dédié
à Madame Duhring (Opus 38): andante moderato - andantino - valse
Fernando Sor
Divertissement pour deux guitares, composé et dédié
à Madame Fondard (Opus 62): andantino cantabile - mouvement de
Polonaise
Armin Kaufmann (1902-1980)
Suite für zwei Gitarren: Präludium - Improvisation - Andantino
lyrico - Alla marcia
Kant B
Fernando Sor
Fantaisie pour deux guitares, composée expressement pour Mlle Houzé
(Opus 54 bis): andante - allegro - allegro dans le genre Espagnol
Fernando Sor
"Les deux amis" Fantaisie pour deux guitares, composée
et dédiée à Monsieur Aguado (Opus 41): introduction
- thème - variations - mazurka
BIJZONDERHEDEN
artiesten: Raphaella Smits & David Russell, gitaren
titel: GUITAR
DUETS
componisten:
Fernando Sor, Armin Kaufmann
label: Poletino Records, BE
LP nummer: PL0008
opname: door Johann De Handschutter in de Collegekerk, Sint-Niklaas, BE,
september 1981
instrumenten : 6- en 8-snarige gitaren van John Gilbert (USA)
totale duur: 42'19"
illustration: by Rene Smits
|
GUITARDUETS
Raphaella SMITS en David RUSSELL vertolken Fernando SOR en Armin KAUFMANN
PROGRAMMA
BIJZONDERHEDEN
OMTRENT DE COMPONISTEN
WAT ANDEREN ZEGGEN
Deze
LP (long playing) is niet meer verkrijgbaar. Het is een waardevol hebbeding
geworden!
OMTRENT
DE COMPONISTEN
De Spaanse componist Fernando Sor startte zijn carrière
met operaballeten, oratoria en andere vormen van orchestrale muziek. Nadat
hij zich in Parijs vestigde in 1827 componeerde Sor 4 studieboeken, 12
gitaarduetten en 18 solowerken voor gitaar. Geen Italiaanse arias meer,
enkel nog wat bolero's, liederen, balletmuziek en een paar instrumentale
composities, ... dit alles uiteraard naast zijn optredens en het lesgeven.
Wereldwijd wordt hij erkend als een van de belangrijkste gitaristen van
zijn tijd.
Voor deze opname (en tijdens hun concerten) speelden Raphaella en
David afwisselend melodie en begeleiding, wat de duetten boeiender maakte,
zowel voor de uitvoerders als voor het publiek.
Armin Kaufmann werd geboren in 1902 in Roemenië.
Zijn muzikale stijl kan best omschreven worden als neo-klassiek. Zijn
oeuvre omvat vele liederen en koralen, symfonische muziek, kamermuziek,
strijkkwartetten, etcetera. Hij schreef ook tien gitaarstukken, een suite
voor gitaar, een trio voor gitaar, viool en contrabas en verschillende
composities voor mandoline en kamerorkest.
WAT
ANDEREN ZEGGEN
Maestro Narciso Yepes schreef:
"Dierbare David en Raphaella, ik was zeer aangenaam verrast door jullie
opname. Jullie spelen met perfectie en gevoeligheid. Jullie gitaren
klinken als één enkel instrument. Ik hou ook van
jullie muzikale kracht. Aan jullie beide zend ik mijn felicitaties en mijn
genegenheid."
Olivier
van <La Semaine d'Anvers> schreef:
"Le tempérament musical des deux artistes s'accorde parfaitement,
leur sonorité et leur style s'épousent en un heureux équilibre,
et avec un choix éclectique et séduisant, ils n'ont aucune
difficulté à transporter le public."
JDT van <De Standaard> schreef:
"Russell en Smits leren ons wat perfecte homogeniteit is."
<Musicalia> schreef:
"Een zeer homogeen duo. Hun gelijkheid van techniek, intentie en gevoeligheid
is zo groot dat het onmogelijk is de een van de ander te onderscheiden."
In
Japan werd deze plaat ook uitgebracht door Overseas Records/Teichiku Records
Co. Ltd (KUX-3265-V).
Daar bevatte ze enkel de Sor stukken en kreeg ze een andere cover.
|